Angeln ist.. und bleibt.. cool ...!!!!!

Willkommen auf der
Homepage der Amicales des pêcheurs
von
Petite Rosselle & Großrosseln
Philipp Meyer, Schriftführer deutsche Sektion / Web Admin.

website :  www.angeln-am-schafbachweiher.de

                                     
Email: anglerfreunde.petite.rosselle@t-online.de


Verein gegründet / club fondée   :  anno 1956        website seit/depuis ....10/2015

Die Angaben dieser Seite sind auf dem neuesten

Stand !! (02.2017)


Preise der Tages.-Jahreskarten  der Saison 2017

für den oberen Weiher !!!!! 

- Die Tageskarten kosten vom 18.03.17 - 02.04.17            11.-€                             

- Ab dem  03.04.17                                                                                    8.-€ 

-------------------------------------------------------------------------------------------


für den unteren Weiher !!!!!

Die Tageskarten kosten vom 14.04.17 - 28.04.17             11.-€

- Ab dem 02.05.17                                                                8.-€                              

-----------------------------------------------------------------------------------------

Jahreskarten  Saison 2017.....!!!

- Die Jahreskarten für Neumitglieder kosten                        55.-€

- im Folgejahr dann                                                               50.-€

Preisanpassung vor Beginn jeder Saison !!!

---------------------------------------------------------------------

Öffnungszeiten der Fischerhütte ab dem 01.03.17 ( ohne Gewähr !!! )

Horraires d`ouvertures du chalêt de pêcheur....

Montag - Samstag            lundi - samedi

08:00 - 11:00 h und von 14:00 - 17:00 h

Sonntag / dimanche

08:00 - 12:00 h  und von 14:00 - 17:00 h

Geangelt wird nach französischem Recht

-------------------------------------------------------------

Richtlinien und Vorschriften für die Angler ....!!

Vorstandsbeschluß !!

Auf Beschluß des Vorstandes in der Sitzung vom 25.02.17 wurde zum Thema  "Anfüttern"  wie folgt entschieden:

1) Es ist dem Angler erlaubt, Grundfutter in kleinen Mengen zu verwenden, maximal jedoch 300 gr.

2) Es ist strikt untersagt, Mais dosenweise in das Gewässer einzubringen !

3) Das Anfüttern mit Boilies ist untersagt !

Bei Verstößen gegen die Vorschrift muss mit einem sofortigen Weiherverbot gerechnet werden. Bei Unhöflichkeiten oder Drohungen wird sofort die französische Polizei gerufen und Strafanzeige erstattet!!!

Der Präsident / der Vorstand

------------------------------------------------------------------------------

Die Tageskarten müssen vor Angelbeginn gelöst werden !!! 

Sollte die Fischerhütte noch geschlossen sein, ist der Angler verpflichtet, einen, mit seinem Namen beschrifteten Briefumschlag und dem Geld für die Tageskarte, in den Briefkasten an der Fischerhütte einzuwerfen. Bitte den Weiher auch angeben ( Oberer oder Unterer Weiher ) . Der obere Weiher liegt an der Fischerhütte vorbei ca. 400 m dem Weg folgend, oben im Wald.

Die Tageskarte wird dann von den Fischereiaufsehern an den Platz gebracht !!

Es darf mit drei Ruten gefischt werden ! ( außer an den Eröffnungsfischen und an den Forellenfischen !! ) Gefangen werden dürfen 3 Großfische/Tag davon max, 2 Raubfische (Raubfischzeit beachten.....!! Großfische sind Fische ab 25 cm)

Weißfische  (Rotaugen / Rotfeder) unbegrenzt  

-----------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

Fangverbot !!! Graskarpfen sind geschützt und unverzüglich schonend zurückzusetzen !!  

Запрещающий рыболовную амура защищены и сброс немедленно !!

Забороняє рибальську амура захищені і скидання негайно !!

Balıkçılık çim sazan yasaklanması korumalı ve hemen sıfırlanır !!

----------------------------------------------

 Welse dürfen generell nicht zurückgesetzt werden !!!


Raubfische sind am oberen Weiher ab dem 01.05.17  offen !!!!.

Am unteren Weiher erst ab dem 02.05.17 !!!!

Es dürfen zwei Raubfische / Tag (Wels, Zander oder Hecht) gefangen werden !!

( Maß Zander 50cm / Hecht ab 60cm )

Blinker ,Gummifische und andere Kunstköder sind am oberen Weiher ab dem 01.08.17 

und am unteren Weiher ab dem 01.09.17 erlaubt.  

Verstöße gegen die Fangzeiten und die Fangordnung werden zuerst streng abgemahnt,

evtl. zeitlich begrenzter Entzug der Jahreskarte. Im Wiederholungsfall wird ein Weiherverbot ausgesprochen, im schwerwiegenden Fall wird Strafanzeige erstattet !!!!      Die Angelplätze sind unbedingt sauber zu verlassen !!!

Es sind  Müllgefäße um die Weiher aufgestellt. Geangelt wird von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.

Nachtangeln ist verboten !!                        

Den Weisungen von Fischereiaufsehern und Vorstandsmitgliedern ist Folge zu leisten !!!

Petri Heil  und eine schöne Zeit an unseren Weihern ! 

Der Vorstand   


Les informations sur ce site sont à jour !!

--------------------------------------------------

Conformement à la décision du comité d´amicale des pêcheurs ont décidé que à partir de février 2017 de prendre des mesures suivante.

Les boites contenant du Mais sont interdites pour amorcer évité de les lancer sous peine de sanctions, des contrôles seront faites.

Il est permis l `amorce faites par vous même sans le Mais en petite quantités le poids est de 300 gr.

L´amorcage avec bouilletes est interdit !

Violation de la disposition à prévoir avec une interdiction immédiate étang. Si la grossièreté ou de menaces, la police est appelée et a immédiatement déposé une plainte !!

Le president / le comité

-------------------------------------------------------------------

Prix pour les cartes journalière / annuelle

                         saison 2017

pour l `étang haut !!

La carte de pêche journalière coute du 18.03.17 - 02.04.17                 11.-€

A partir du 03.04.17                                                                                    8.-€

----------------------------------------------------------------------

pour l` étang bas !!

La carte de pêche journalière coute du 14.04.17 - 30.04.17                      11.-€

A partir du   02.05.17                                                                                    8.-€

L'ajustement du prix avant le début de chaque saison !!!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Les cartes annuelles .....

La carte annuelle pour nouvel abonné coute                                       55.-€

et puis par la suite.                                                                                50.-€

------------------------------------------------------------------------------

Les cartes journalière doivent être obligatoirent souscrites avant de pêcher !!! .

Pour les lèves tôt si le refuge est encore fermé, il est impératif de glisser dans une enveloppe la cotisation pour la journée ainsi que votre nom dans la boite aux lettres du refuge. Précisez également à quel étang vous êtes. ( haut ou bas)

La carte de pêche est ensuite amené des gardes-pêche à l'endroit

Autorisé sont trois cannes ( sauf sur les pêches d `ouverture et les pêches a la truites !! )        

Vous avez le droit de sortir 3 gros poisson par jour( 25 cm et plus ), dont max. 2 carnassier (notez la saison de pêche carnassier...!!  sandre 50cm / brochet 60cm et plus!!)

Les gardons sont nos limité.

IL est formellement interdit emporter les carpes Herbivores ( carp chinoise )  Voillez les remettres dans l ´eau s.v.p. !!


            Il est interdit le silure dans la réinitialisation du lac !!! 


Carnassier sont limité , deux poisson (silure, brochet ou sandre) par jour. Respecter les dimensions spécifiées!!

La pêche aux poisson carnassier dans l´étang haute est ouvert a partir du  01.05.17    

Pour l´étang bas a partir du  02.Mai.17.

Leurre liples carnassier, leurre pêche carnassier ou de surface popper ou cuillère ondulante ( truite ou carnassier), ou autres appâts sont autorisés  dans l´étang haut a partir du 01.08.17, et pour l´étang bas a partir du 01.09.17.

Le non - respecte des dates et règles de pêche du club sera sévèrement sanctionnés.       Pouvant aller jusqu´à annulation de la carte annuelle du contrevenant !!!  Pour les récidivistes peuvent se voir interdire l´accès aux étangs voir le dépôt de plainte.                  

Les sites de pêche doivent être gardé propre !!! Des poubelles sont à disposition partout !!!  

La pêche est du lever au coucher du soleil.

La pêche de nuit est interdit .!!

Aux instruction des gardes-pêche et membres du comité est à obéir !!!

Bonne pêche et un agréable moment dans nos étangs !    

Le comité

La pêche est régie par la loi française !!