Veranstaltungen / événement
Achtung !!!!
Es wurde in Frankreich eine behördliche Ausgangssperre angeordnet. Das Fischen am oberen Weiher ist somit verboten. Der Weiher ist geschlossen !!!. Über die Dauer ist nichts bekannt.
Der Vorstand
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Attention !!!!
Il a été ordonné par les autorités une confinement. La pêche dans l'étang supérieur est interdit. L' étang est fermé!
On ne sait rien de la durée.
Le comité
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Das Anfischen 04.04.20 am unteren Weiher ist abgesagt und findet nicht statt......!!!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
La pêche d ´ouverture le 04.04.20 à l'étang inférieur est annulée et n'a pas lieu ......!!!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Erstes großes Forellenfischen........
Unser diesjähriges erstes großes Forellenfischen findet Freitag den 01.Mai.2020 am unteren Weiher statt. Der genaue Besatz wird noch bekannt gegeben. Ich gehe aber davon aus dass wie im letzten Jahr 230 kg besetzt werden ( 180kg Regenbogen.- und 50kg Lachsforellen). Für das leibliche Wohl wird wie immer gesorgt!!
Das Nachfischen ist Samstag 02.Mai.2020
Weitere Informationen erfolgen zeitnah !!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Première grande pêche à la truite ........
Notre première grande pêche à la truite cette année aura lieu le 1er mai 2020 dans l'étang inférieur. L`alvinage exacte sera annoncée. Cependant, je suppose que, comme l'année précédente, 230 kg des truites (180 kg d'arc-en-ciel et 50 kg de truite saumonée). Comme jaques année: Restauration sur Place!!
La Répêchage est Samedi le 02.Mai.2020
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
der Bachsaibling / omble de fontaine
|
