Der Verkauf der Jahreskarten beginnt am Sonntag dem 02.02.25 von 10:00 Uhr - 12:00 Uhr in der Fischerhütte, und jeden darauf folgenden Sonntag.

La vente des cartes annuelles débute le dimanche 02.02.25 de 10h00 à 12h00 dans la cabane du pêcheur, et chaque dimanche suivant.

Beide Schafbachweiher öffnen am 01.03.25, wenn sie eisfrei sind !! Erlaubt ist eine Angel, anfüttern ist verboten. Geangelt wird von 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

Les deux étangs du Schafbach ouvrent le 01.03.25, s'ils sont libres de glace ! ! Une seule canne à pêche est autorisée, il est interdit de nourrir les poissons. La pêche est autorisée de 07:00 à 18:00 heures.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Das erste große Forellenfischen finde traditionell am 1. Mai statt.

Besetzt werden: 200 kg Portionsforellen, 200 kg Forellen bis 800 gr. und 50 kg Lachsforellen bis 2 Kg.

Weitere Info`s erfolgen rechtzeitig.

La première grande pêche à la truite a lieu traditionnellement le 1er mai.
Alévinage : 200 kg de truites en portions, 200 kg de truites jusqu'à 800 gr. et 50 kg de truites saumonées jusqu'à 2 kg.
D'autres informations seront données en temps voulu.

der Bachsaibling / omble de fontaine